Il team Top Girls ringrazia il soccorso tedesco

Spresiano (TV), 04.08.2015

Il team GS Top Girls Fassa Bortolo, a nome del Presidente e di tutti i suoi componenti (atlete, staff tecnico e non) vuole ringraziare il pronto soccorso tedesco per la celerità con cui è entrato in azione e per la disponibilità nel saper affrontare la crisi del momento.

All’arrivo in ospedale del resto della squadra, le atlete e i direttori sportivi sono stati assistiti singolarmente dall’unità di crisi composta da volontari e psicologi che parlavano italiano e che hanno aiutato tutti a passare la lunga notte.

Sempre la Croce Rossa tedesca, ha prenotato l’hotel dove i componenti della squadra hanno cercato di riposare, fungendo loro stessi da ponte con l’ospedale. Nella giornata odierna è stata effettuata l’autopsia ma al momento non ci sono ancora giunti i risultati. Nella giornata di mercoledì 5, Chiara potrà tornare a casa.

>> English Version <<

GS Top Girls Fassa Bortolo team and its President, riders and staff, wants to thanks the German emergency aid for the quickness and the kindness that showed in that dramatic situation.

When the team arrived to the hospital, each component of squad have been followed by the crisis unity composed by doctors and psychologist who spoke Italian. Those people helped the riders and the staff to try to rest during the night and we want to thank them.

The German Red Cross also booked where team members tried to rest, acting themselves as a connection with the hospital. Today the autopsy took place but at the moment we don’t have any results from it. On Wednesday 5th, Chiara will come back home.